-
1 вид термической обработки сточного ила
Ecology: porteousУниверсальный русско-английский словарь > вид термической обработки сточного ила
-
2 porteous
-
3 porteous process
вид термической обработки сточного ила (фирм, назв.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > porteous process
-
4 tabalma
сущ. тех.1. отжиг (вид термической обработки металлов, главным образом сталей и чугунов, заключающийся в нагреве до определённой температуры, выдержке в последующем, обычно медленном, охлаждении). Tabalma qrafiti графит отжига, tabalma karbonu углерод отжига, natamam tabalma неполный отжиг, izotermik tabalma изотермический отжиг, hidrogen mühitində tabalma отжиг в водородной среде, tabalma temperaturunda saxlama выдержка при температуре отжига2. отпуск (вид термической обработки металлических сплавов с целью уменьшения их хрупкости) -
5 нормализация
ж.* * *n1) gener. normalisation2) eng. préconditionnement, traitement de normalisation (вид термической обработки), traitement de normalisation (термообработка), trempe à l'air (операции термообработки), conditionnement3) metal. standardisation, normalisation (вид термообработки)4) IT. cadrage (числа), normalisation (числа с плавающей запятой), positionnement (числа)5) mech.eng. recuit de normalisation, trempe à l'air, stabilisation (термическая обработка) -
6 patenting
['peɪt(ə)ntɪŋ]1) Техника: закалка с охлаждением в металлах, патентование2) Железнодорожный термин: патентирование (закалка с охлаждением в металлах)3) Юридический термин: патентоведение4) Автомобильный термин: закалка с охлаждением в металлах (напр. в свинце)5) Металлургия: патентирование -
7 porteous
['pɔːtɪəs]1) Религия: бревиарий, карманный молитвенник, католический требник2) Экология: вид термической обработки сточного ила -
8 патентирование
1) Engineering: metal hardening (жидком), metal-bath hardening (жидком)2) Railway term: patenting (закалка с охлаждением в металлах)3) Metallurgy: patenting, patentizing -
9 traitement de normalisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > traitement de normalisation
-
10 patenting
1) патентование•- double patenting
- foreign patenting
- multiple patenting
- private patenting* * * -
11 normalisation
f1) ( d'une situation)2) ( en technique)стандартизация "Нормализация" обозначает вид термической обработки стали.• -
12 traitement de normalisation
сущ.тех. нормализация (вид термической обработки), нормализация (термообработка)Французско-русский универсальный словарь > traitement de normalisation
-
13 патентирование
( специальный вид термической обработки стали) patentingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > патентирование
-
14 normalization
нормализация; стандартизация; нормализация (вид термической обработки стали) -
15 porteous
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > porteous
-
16 postweld ageing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > postweld ageing
-
17 patenting
1. патентирование (вид термической обработки стали для повышения её пластичности; включает нагрев до 870-950°C, изотермическую выдержку при 450-550°C в солевом или свинцовом расплаве и дальнейшее охлаждение на воздухе)2. патентование (процедура получения патента на продукцию, изобретения, препараты и т.п.)lead patenting — патентирование с охлаждением в свинце
salt patenting — патентирование с охлаждением в расплавленных солях
English-Russian dictionary of aviation and space materials > patenting
-
18 traitement
mобработкаtraitement d'adoucissement — смягчающая обработка (напр. отжиг)traitement d'affinage — термообработка для измельчения [рафинирования] зёрен (металла)traitement à chaud — горячая обработка, обработка в горячем состоянииtraitement thermique — термическая обработка, термообработкаtraitement thermique ultérieur — термическая обработка готовой (механически обработанной) детали, последующая (после механической) термическая обработка -
19 CASE
- ящик (тара)
- ящик
- чемодан
- случай (заболевания)
- система автоматизированной разработки программ
- регистр (в информационных технологиях)
- основание и кожух реле
- организация-координатор по оценке поставщика (оборудования)
- обстоятельство
- наличник
- крепить (ствол скважины) обсадными трубами
- кожух пьезоэлектрического резонатора
- диффузионный слой
- бак
- Ассоциация граждан за надёжное энергоснабжение (США)
- автоматизированное проектирование систем
- автоматизация с помощью ЭВМ научных исследований и экспериментов
- автоматизация разработки программного обеспечения с помощью ЭВМ
Ассоциация граждан за надёжное энергоснабжение (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматизация разработки программного обеспечения с помощью ЭВМ
Набор графических и текстовых средств для реализации методов CASE.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
автоматизация с помощью ЭВМ научных исследований и экспериментов
комплексное использование ЭВМ, главным образом в АСНИ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
- комплексное использование ЭВМ, главным образом в АСНИ
EN
автоматизированное проектирование систем
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
бак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
диффузионный слой
Слой материала детали у поверхности насыщения, отличающийся от исходного по химическому составу в результате химико-термической обработки.
Примечание
Изменение химического состава обуславливает изменения структуры и свойств диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
EN
DE
кожух пьезоэлектрического резонатора
кожух
Металлическая, пластмассовая или керамическая деталь, служащая для защиты пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора от влияния внешних воздействий.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
крепить (ствол скважины) обсадными трубами
обсаживать (скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
наличник
Декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наличник
Планки, которые закрывают дефекты соединения между коробом (дверной коробкой) и стеной. Материалы, из которых изготавливаются наличники - это дерево или пластик. Наличники бывают скругленные, фигурные, плоские, телескопические и на шпонке.
[ http://doorss.ru/term.php]
наличник
Деревянные профильные планки, служащие для обрамления дверного проёма и для прикрытия щелей между коробкой и стеной. Наличники бывают плоские, скруглённые, фигурные, телескопические и на шпонке. Различны также их размеры и материалы отделки и изготовления.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
организация-координатор по оценке поставщика (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
основание и кожух реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регистр
Определяет вид букв в документе: прописные или строчные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
система автоматизированной разработки программ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
случай (заболевания)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
чемодан
Кожгалантерейное изделие для переноски и хранения различных предметов, заполняемое в горизонтальном положении.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
ящик
Ндп. короб
укупорка
ящичная тара
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.
Примечание
Ящик без крышки с выступающими или невыступающими угловыми планками высотой не более 130 мм допускается называть лотком (ГОСТ 20767).
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CASE
См. также в других словарях:
Улучшение стали — вид термической обработки стали, заключающийся в закалке (См. Закалка) и последующем высоком Отпуске (при 550 650 °С). В результате У. с. достигается однородная и дисперсная структура Сорбита, обеспечивающая хорошее сочетание прочности,… … Большая советская энциклопедия
Отжиг — вид термической обработки (См. Термическая обработка)металлов и сплавов, главным образом сталей и чугунов, заключающийся в нагреве до определённой температуры, выдержке и последующем, обычно медленном, охлаждении. При О. осуществляются… … Большая советская энциклопедия
Сорбитизация — вид термической обработки (См. Термическая обработка) стали, заключающийся в её нагреве выше температуры верхней критической точки и охлаждении со скоростью 100 600 °С/мин (в воздушной струе или в жидких средах, нагретых до 300 500 °С).… … Большая советская энциклопедия
ОТЖИГ — вид термической обработки, заключающийся в нагревании в ва, выдерживании его при опред. темп ре и последующем медл. охлаждении. О. способствует переходу неустойчивой структуры в близкую к равновесной, снятию механич. напряжений, повышению… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗАКАЛКА — вид термической обработки материалов (нагрев и быстрое охлаждение), после которой материал находится в так называемом неравновесном структурном состоянии. Закалка стали, например, приводит к получению в ее структуре мартенсита, характеризующегося … Металлургический словарь
ОТЖИГ МЕТАЛЛОВ — вид термической обработки, заключающийся в нагреве металла или сплава, структура которого находится в неустойчивом состоянии в результате предшествующих обработок, выдержке при температуре нагрева и последующим медленным охлаждении для получения… … Металлургический словарь
Приемы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Приёмы кулинарной обработки продуктов можно разделить на несколько групп. По этапам приготовления: предварительный основной заключительный По способу воздействия: термический… … Википедия
Приёмы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Содержание 1 Классификация 2 По этапам приготовления … Википедия
нормализация — (лат.) 1) установление нормы, образца; 2) приведение к норме, к нормальному состоянию; урегулирование; 3) то же, что стандартизация в пределах какой л. отрасли производства или отдельного предприятия, напр, установление определенных (стандартных) … Словарь иностранных слов русского языка
Отжиг — У этого термина существуют и другие значения, см. Отжиг (значения). Отжиг вид термической обработки металлов и сплавов, заключающийся в нагреве до определённой температуры, выдержке и последующем, обычно медленном, охлаждении. При отжиге… … Википедия
отжиг — термическая обработка материалов (например, металлов, полупроводников, стёкол), заключающаяся в нагреве до определенной температуры, выдержке и медленном охлаждении. Цель улучшение структуры и обрабатываемости, снятие внутренних напряжений… … Энциклопедический словарь